- Detta ämne har 84 svar, 1 deltagare, och uppdaterades senast 2010-06-29 16:48 av .
- Inlägg
[Originally posted by LEIF #3183]
Detta är vad jag menar en klubbangelägenhet och som naturligtvis då skulle stanna i klubbens forumdel.
[Originally posted by Wallin]
Kom att tänka på en sak om nya hemsidan idag när jag fick in en anmälan till sommarmötet från en deltagare från UK. Finns sidan på fler språk än svenska?
Om den bara finns på svenska så förstår jag varför vi inte fått in så många internationella anmälningar till sommarmötet, det blir ju lite svårt att ex.vis läsa info och fylla i en anmälan
.[Originally posted by 1953 Lars Larsson]
Skriv en infotext på engelska, Thomas ser säkert till att den kommer in på hemsidan.
[Originally posted by Wallin]
Nu är det inte min info något problem för det kan jag själv fixa så det kommer in utan resten av hemsidan, har bestämt för mig att den förra hemsidan fanns i en engelsk version.
[Originally posted by #1784 Thomas]
Bra fråga!
Det som fanns på gamla sidan var en text av #1 Krister B på engelska som sammanfattade klubben och bl.a hänvisade till internationella formet.
Jag ska uppdatera den och lägga in på nya sidan.
Däremot har aldrig hela hemsidan funnits översatt och det är knappast nödvändigt heller, det mest angelägna är kanske info om större träffar och en vägledning in på internationella forumet?
Sen så ändras ju världen snabbt nu med Google translate och liknande som gör att man hjälpligt kan få det mesta på nätet översatt.
Vad tycker ni?[Originally posted by 1953 Lars Larsson]
Då blev det ett litet missförstånd, Andreas.
Hela innehållet på engelska med uppföljning när något nytt skrivs kan nog vara lite överambitiöst. Men en kortare presentation enligt tidigare modell skulle säkert vara bra.[Originally posted by RR-77]
Provade Google translate på slrk.org och det såg helt ok ut.
Skulle det gå att fixa en länk till Google translate så att man med en knapp tryckning från startsidan kan översätta till valfritt språk?
För inte alla webbläsare föreslår väl att man kan översätta.[Originally posted by #1784 Thomas]
Ja det är nog en bra idé, det finns någon Joomlamodul som fixar till detta och använder Googles översättning i bakgrunden. Ska titta på den så får vi se…
[Originally posted by Skogs-Arne]
#1784 Thomas skrev:Ja det är nog en bra idé, det finns någon Joomlamodul som fixar till detta och använder Googles översättning i bakgrunden. Ska titta på den så får vi se…Kan bara inflika att jag har några indier som gör jobb åt mig (och sitter i Indien) och använder sig av Google translate, den översatta texten kan vara helt missvisande
.
Tex… EN: Put washer complete (item 1) on cock axle to cover the space between cut out cock and gable…
SV: Sätt tvättmaskin complete (punkt1) om k*k axel för att täcka utrymmet mellan skar ut k*k…Gissa om att det skrattades, men detta är google
/ Jens
[Originally posted by #3805 Lup]
Några noteringar och frågor
För att testa satte jag Höga Kustenträffen på tid att stänga ner sig själv den 28:e (en vecka efter att träffen avslutats). Detta fungerade men den fanns kvar i "Aktuellt-menyn" med en störande 404 som resultat av att klicka på den. Går det här att koppla ihop så allt går över till opubilcerat samtidigt? Naturligtvis kan man göra det manuellt men går det att automatisera är det bättre.
Nästa fundering är om det finns intresse av att materialet för träffen lämnas kvar men opublicerat i arkivsyfte? Alternativt kan jag radera det jag lagt in för att begränsa mängden "onödigt material" på servern.
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.
